Ich hatte ja bereits in zwei Artikeln beschrieben, wie man den Foxit Reader mit einer Sprachdatei auf Deutsch umstellen kann. Aber in meinem letzten Artikel, in dem ich die einzelnen Schritte mit Bildern beschrieben hatte, wurde ich in den Kommentaren darauf aufmerksam gemacht, dass sich einmal auf der Foxit-Reader-Homepage etwas geändert hat und bei der neuen Foxit-Reader-Version das Umstellen der Sprache auch etwas anders vonstattengeht.
Daher schreibe ich hier eine neue Anleitung, wie man bei der aktuellen Version 3.1 die deutsche Sprachdatei einbinden kann, damit man den Foxit Reader auch mit einer deutschen Oberfläche verwenden kann.
Zunächst muss man sich die neueste Version vom Foxit Reader hier herunterladen, ich empfehle euch hier die Portable Version. Anschließend entpackt ihr das gezippte Archiv oder installiert die Software.
Nun geht ihr auf diese Webseite von Foxitsoftware, damit ihr die passende Sprachdatei herunterladen könnt.
Dort wählt ihr in dem Dropdown-Menü die Foxit Reader-Version 3.1 aus.
Jetzt schaut ihr nach, wo auf der Seite „German“ steht, damit ihr das Deutsch-Sprachpaket findet. In diesem Feld macht ihr dann bei „Download: lang_de_de.xml“ einen Rechtsklick und klickt auf „Ziel speichern unter …“. Wenn ihr hier einen anderen Browser als den Internet Explorer benutzt, könnte diese Funktion etwas anders heißen. Als Speicherort gebt ihr dann euer Foxit-Reader-Verzeichnis an, in dem sich auch eure Foxit-Reader.exe befindet.
Anschließend startet ihr den Foxit Reader und klickt auf „Tools“ und dann auf „Preferences …“.
In dem Fenster, welches sich dann öffnet, wählt ihr den Reiter Language aus und sucht in der Box auf der rechten Seite nach German und wählt es aus. Danach bestätigt ihr das Ganze noch mit Ok und schon ist eure Foxit-Reader-Version auf Deutsch.
Hallo!
Nach dem ich die Anweisung befolgt habe und anschliessen mit OK german bestätigt habe kommt bei mir diese Nachricht:
The language you chose has not been translated yet.
Foxit Software now invites you to become our volunteer UI translator to localize our popular Foxit Reader into your language.
For more detailed instruction, please visit: languages.foxitsoftware.com/help.php
Habe ich etws Falsch gemacht?
Alex hast du auch die richtige Sprachdatei für deine Foxitreader Version genommen?
Na endlich, es geht!
Nachdem ich mehrere alte Installationshinweise gelesen habe und schon dachte, daß ich mal wieder zu dämlich bin, hat mich dieser Bericht gerettet.
Danke! 🙂
Bin jetzt umgestiegen vom A./R. . Habe mich etwas schwer getan. Es gab immer wieder kleine Probleme. Vielleicht Fehler von mir. Muß jetzt sehen wie alles in der Anwendung klappt. Hatte Problem bei Manuscriptausdrucken mit eingebundenen Bildern.
Danke ANDY und den vielen Kommentatoren. Ousman
Also ich probiere schon den ganzen Vormittag und gehe nach der Anleitung und es geht nicht.
Ich werde wohl wieder auf Acrobat Reader umsteigen.
Die xml Datei muß in einen Ordner „lang“ eingefügt werden. Grüße
Hallo,
ich suche vergeblich den ordner lang um die datei ein zu fuegen.hab meinen install-ordner rauf und runter durchsucht…nichts.
kann mir jemand helfen?
Hallo,
der Ordner „lang“ kann einfach im Verzeichnis „Foxit Reader“ neu erstellt werden.
Die Datei „lang_de_de.xml“ dort einfügen, dann geht’s!
Ja..an dem Ordner Lang da dran lag es…
Mann hab auch verschiedene beschriebene versionen ausbrobiert verzeifelt fast überall per kopie die xlm eingefügt aber erst als ich den ordner lang erstellt und dort die xml erstellt hats gefunkt
DANKE dachte bin entweder zu dumm o. die xml zu alt