Der Foxit Reader ist ein Freeware-Programm zum Betrachten von PDF Dateien. Mittlerweile ist Foxit bereits in der Version 8.0 erhältlich. Einige Versionen können auch in deutscher Sprache heruntergeladen werden. Wer eine andere Version verwenden will, erfährt hier, wie er den Foxit Reader auf Deutsch umstellt.
Foxit Reader: Praktischer PDF-Betrachter
Mit dem Foxit Reader lassen sich nicht nur PDF-Dateien lesen, sondern auch erstellen, kommentieren und drucken. Es handelt sich also um ein kleines, nützliches Freeware-Programm. Wer genauer wissen möchte, was der Foxit Reader ist und was man mit ihm alles machen kann, erfährt dies hier: Foxit Reader PDF Dateien betrachten.
Mittlerweile ist der Foxit Reader in der Version 8.0 erhältlich. Eine deutsche Sprachversion der allerneuesten Version steht derzeit noch nicht zur Verfügung. Möchten Sie den Foxit Reader auf Deutsch nutzen, können Sie sich eine minimal ältere Version herunterladen und direkt damit arbeiten. Wollen Sie gleich mit der neuesten Foxit-Version starten, lässt sich aber auch ein deutsches Sprachpaket integrieren. Vielleicht arbeiten Sie auch mit einer älteren Version, die weiterhin nicht auf Deutsch vorlag? Auch dann lässt sich nachträglich das benötigte Sprachpaket installieren.
Den Foxit Reader auf Deutsch nutzen
Zunächst laden Sie sich den Foxit Reader von der offiziellen Webseite herunter. Anschließend gehen Sie folgendermaßen vor:
- Die deutsche Sprachdatei finden Sie auf dieser Seite.
- Aus dem Dropdown-Menü wählen Sie nun die Foxit Reader Version aus, die auf Ihrem Rechner installiert ist.
- Unten sehen Sie die zur Verfügung stehenden Sprachpakete und zu wie viel Prozent diese bereits fertig sind.
- Ist die .xml-Datei für die deutsche Sprachversion bereits abgeschlossen, können Sie diese herunterladen. Die Datei trägt den Namen lang_de_de.xml.
Die .xml-Datei entpacken Sie in den Foxit Reader-Ordner. Öffnen Sie das Programm und wählen Sie unter „Tools“ ganz unten „Einstellungen“ aus und legen dort die gewünschte Sprache fest. Bei älteren Versionen gibt es noch einen Reiter „Languages“, unter dem Sie die Sprache umstellen können. Anschließend können Sie den Foxit Reader auf Deutsch verwenden.
Falls es beim Herunterladen der .xml-Datei und beim Umstellen der Sprachversion Probleme gibt, hilft unsere bebilderte Anleitung weiter.
Danke, funktioniert auch für die neueste Version 1301
Ja das Sprachpaket geht eignetlich für die Folgeversionen.
Danke, danke, danke.
Habe mich vergebens bemüht, eine geeignete Sprachdatei direkt bei foxitsoftware zu finden, wollte mir nicht extra dafür bei denen einen Forenaccount zulegen.
Googlen nach „Foxit 3. lang_de_de.xml “ bracht mich hierher. Auf den Tip mit dem Guest-Login musste man kommen (bzw. noch besser Dein direkter Link)!
Die diversen Zeitschriften- und Softwareportale, die zig „deutscher Foxit 3.0“ anbieten, checken ihre eigenen Links nicht und bieten oft den 3.0er mit 2.xer Sprachpaket an. Intelligenzbolzen.
Nochmal: DANKE
Das freut mich sehr das dir mein Artikel geholfen hat.
Mir ist auch aufgefallen das auf vielen Webseiten die Links einfach nicht gewartet werden. Aber wenn man den Leuten etwas zeigen möchte finde ich sollte man auch darauf achten das es aktuell und vollständig ist.
danke! das hast du prima gemacht, mit der deutschen version. verschwindet doch dieses adobe ding sofort von meiner platte.
Funktioniert auch bei Build 1506
Prima Tip – Danke
Der „Direktlink“ funktioniert aber nicht mehr.
Moin !
Super ! Wenn man nicht so fitt im englischen ist und ’ne Stunde lang rummgedoktert und es trotzdem nicht funxt dann wünscht man sich genauso eine präzise und einfache Anleitung !
Weiter So !!!!
Danke 🙂 ,
habe mich viiiiel zu lang mit dem Englischen rumgeplagt :D!
Ja man kommt zwar meistens auch mit einer Englischen Version klar. Aber ich kenne das zu gut man findet sich in einem Deutschen Programm einfach besser surecht.
Habe es trotz allem nicht geschafft, dass das Wort language eingezeigt wird. Die Datei ist im Ordner, aber wie kapiert das Programm, dass es dies öffnen soll.
Habe mir auch den 3.1 installiert, der angeblich deutsch sein soll, aber nirgends ist die Sprachdatei zu finden.
gisela
@Gisela ich habe mir gerade eben die neueste Foxit Reader Version 3.1.2.1013 herunter geladen.
Hierfür lädst du dir diese Sprachdatei herunter
dieses speicherst du in in dem Order wo sich deine Foxit Reader exe Datei befindet. Anschließend startest du Foxit Reader und klickst auf Tools –> Preferences dann öffnet sich ein neues Fenster. Dort wählst du den Menupunkt Languages und klickst „Choose custom language“ an.
Wenn du das hast suchst du in dem Feld darunter wo German steht und klickst es an. Das ganze noch mit dem Button OK bestätigen.
Das war es auch schon und dein Foxit Reaer ist jetzt Deutsch.
Hallo Andi,
ich benutze Foxit Reader schon länger. Ich habe mir eine umfangreiche Datei in Excel angelegt. Die von mir eingescannten Dateien habe ich als PDF Dateien in einem übergeordneten Ordner abgelegt um diese dann in meiner Excel Datei als Hyperlinks einzufügen. Diese PDF Dateien habe ich dann mit Lesezeichen versehen. So konnte ich meine Excel Datei öffnen und wenn ich eine bestimmte Information brauchte, über meinen Hyperlink die Original Datei mit Lesezeichen öffnen.
Das funktionierte sehr lange fehlerfrei.
Urplötzlich zeigt mir Foxit Reader die Lesezeichen nicht mehr an, jedoch nur, wenn ich die PDF Datei über meinen Hyperlink in dieser Exel-Datei öffne. Wenn ich die „Original PDF“ mit „speichern unter“ z.B. auf meinem Desktop ablege und von dort mit dem Foxit Reader öffne, sind meine Lesezeichen zu sehen bzw. wenn ich in den übergeordneten Ordner gehe und von dort die PDF direkt anklicke. Auch dann sind die Lesezeichen wieder da.
D.h. für mich, sie existieren nach wie vor. Nur kann ich sie nicht mehr sehen, wenn ich den Hyperlink benutze.
Hast Du eine Idee, woran das liegen könnte?
LG
Rosa
Hallo, habe versucht die deutsche Sprachedatei zu installieren, leider öffnet er bei mir nur html -Textbausteine, also keine Software zum installieren, was nun? oder wie kann ich diese Bausteine in Ordner kopieren?
AAAH, endlich klappt`s. musste wohl erst einmal für dooo…. erklärt werden! Naja.. Trotzdem vielen, vielen Dank ;-)))))
@ Rosa hm ich hatte so leider noch nie etwas gemacht. Wie sehen die Hyperlinks bei dir aus? Der Komplette Pfad? Also z.B. D:\Daten\bla\PDF\ oder hast du es so gemacht da deine Excel Datei eh in D:\Daten\bla\ liegt das du nur auf \PDF\ linkst?
@Sophie Ich hatte ja oben schon den Link zu der lang_de_de.xml gepostet.
Du klickst hier einfach mit einem Rechtsklick darauf und wählst Ziel speichern unter. Es kommt drauf an welchen Browser du benützt da kann der Befehl verschieden heißen. Aber es sollte irgend etwas mit speichern sein. Diese Datei speicherst du dann in deinen Ordner wo sich auch dein Foxit Reader befindet. Danach stellst du in deinem Foxit Reader über Language auf German um.
Ach was ich erkläre das gerne noch mal genauer. Ich werde glaube noch einen neuen Post machen in dem ich es genauer erkläre und mit Bildern. Dann dürfte es richtig leicht verständlich sein
Hallo ANDI,
Du leistest hier eine wirklich gute Entwicklungshilfe!
Ich bedanke mich ganz herzlich!
Hallo
Hier gibt es die neue Sprachdatei runter zu laden.
MFG, Berny.
forums.foxitsoftware.com//showpost.php?p=36689&postcount=55
@Berny was ist an der Sprachdatei welche du dort anbietest denn anders als an der Offiziellen?
-mehr und vollständigere Übersetzungen!
Ich habe sie mir auch dort runtergeladen, aber die Hälfte war gar nicht Übersetzt!
Obwohl das System 99% angezeigt hat! Schlecht programmiert würde ich mal sagen!
Hier ist die neueste Sprachdatei von Gestern, da neue Foxit Reader Version auf
Foxit-Reader lang de de 3.1.4.1125.
Viel Spaß damit! Berny
Hier findet ihr die Bebilderte Anleitung wie ihr den Foxit Reader mit dem Deutschen Sprachpaket versehen könnt
Andi,
vielen Dank für Deine klasse Tips! Haben mir sehr geholfen den Foxit Reader zu nutzen.
Auch ich möchte mich für die hervorragende Anleitung bedanken. Die verstehen sogar Dummies wie ich einer bin. Tolle Arbeit, Kompliment.
Ich habe die neueste Freeware Version (3.1.4.1125)von Foxit die ich finden konnte installiert, die Languagedatei heruntergeladen und auf Deutsch umgeschaltet unter Tools/Preferences/laguages, aber es erscheint keine deutsche Version.
Wo genau muss ich die Languagedatei („Foxit-Reader_lang_de_3.1.4.1125.7z“ oder „lang_de_de.xml“) hinschieben. Ich habe im von mir angelegeten Ordner „Foxit“ nur eine .exe Datei und einen Unterordner plugins.
Die lang_de_de.xml fügst du einfach in den Ordner ein in dem sich auch deine Foxit Reader.exe Datei befindet.
also zum ersten mal danke für das das du hier so gut die Dinge erklärst …nur ich mache anscheint Fehler bei mir wird nur die htlm gezeigt und nix get auf Deutsch?
Hast du dir sonst schon diese Anleitung angeschaut die ich geschrieben habe?
https://www.servervoice.de/foxit-reader-3-deutsche-sprachdatei-einbinden/
Denn diese Anleitung ist neuer, weil Foxitsoftware hatte in der Zwischenzeit an der Homepage gearbeitet und daher sieht diese etwas anders aus.
Dein Direktlink scheint sich verabschiedet zu haben, leider kein Zugriff drauf möglich! Wäre schön, wenn Du das kontrollieren könntest, denn auf der Herstellerseite finde ich nicht wirklich was ich suche, danke!!
Ich habe jetzt den Link aktualisiert, jetzt kannst du mit dem Direktlink die aktuelle Sprachdatei laden. Oder sonst kannst du dir auch hier die neue Anleitung anschauen welche ich zum downloaden und einbinden der Sprachdatei geschrieben habe.
https://www.servervoice.de/foxit-reader-3-deutsche-sprachdatei-einbinden/
Danke für die bebilderte Hilfe.
Eine Frage bleibt: Wo/wie bekomme ich eine Handbuch auf Deutsch?
Habe mir gestern den foxit reader runtergeladen und dann das deutsche sprachpaket dazu. hat auch gut geklappt. mein vorschreiber hat mir die frage quasi aus dem mund genommen. gibt es ein deutsches handbuch ? bedanke mich im voraus
habe es leider nicht geschaft auf deutscg umzustellen, es geht aber auch so, aber wie kann ich bookmarks setzen??, danke für die Antwort
kann ich damit auch word bücher lesen??, tut mir leid wegen der vielen fragen, bin neu auf dem gebiet
Es können E-Books gelesen werden also Bücher welche im PDF Format vorliegen.
wäre super, wenn du mir bitte hilfestellung gibts, wie ich meine bücher in das programm reinladen kann, danke
gibt es ein deutsches handbuch zum foxit reader ?
Ah Smausi ich hatte leider erst jetzt gesehen das du ja geschrieben hast das du Word Bücher im Foxit Reader lesen möchtest. Ich denke ja mal die sind dann im .doc Format, die kannst du mit Foxit Reader dann nicht öffnen. Die Bücher müssten dir im PDF Format vorliegen damit du diese mit mit dem Foxit Reader öffnen kannst
@Scott ob es ein deutsches Handbuch gibt weiß ich jetzt leider auch nicht genau, bzw. ich hatte bis jetzt noch keines gesehen.
Super gut erklärt und es hat sogar funktioniert 😉 Danke dafür!
Danke für die Info.
wie hier schon gesagt, fuktioniert auch mit Version4.0……
man kann sich ja nicht mit Allem beschäftigen, der Tag hat ja nur 24 Stunden.
gruss gotti
Prima Anleitung.
Funzt auch bei der neuesetn Version.
Danke! 🙂
Danke für die tolle Übersetzung. In der Version 4.3.1.0323 steht bei mir unter dem Menüpunkt Hilfe(H)
im Dropdown Menü als neunter Punkt Foxit Corporation Home Page und darunter About Foxit Reader.
Laut xml-Datei sollte dort aber stehen: Foxit Corporatin Webseite und als letztes Über Foxit Reader.
Leider kennee ich die menuitem id-Nummern nicht, sonst hätte ich das angepasst.
Gruß
Habe mir gerade Foxit 5. runtergeladen
Funktioniert die Übersetzung auch da ? (Win7 64bit)
Bei foxit Languages wird die Deutsche version nicht gefunden ???
mfg
peter
Hab‘ die Lösung:
Lege im foxit-Verzeichnis einen Ordner mit „lang“ ein und verschiebe die Sprach-XML-Dateien hier hin. Dann geht’s.
Gruß,
Yjogon
Bei der Version Foxit 5.o funktioniert die Übersetzung leider nur teilweise, d.h. es werden nicht alle Befehle übersetzt. Muß der „lang“ Ordner evtl noch in ein Unterverzeichnis?
Gruß
Börbel
Das geht leider nicht. Es wird das angezeigt:Mit dieser XML-Datei sind anscheinend keine Style-Informationen verknüpft. Nachfolgend wird die Baum-Ansicht des Dokuments angezeigt.
Mit markieren und kopieren bekomme ich es auch nicht in den Ordner lang. Wer hat einen Rat?
mfg
habe alles gemacht, wie auf der webseite angegeben, jedoch beim downloaden steht:fail to extract package
wo muss ich .die datei hineinkopieren, vielleicht deshalb fehler oder liegt es daran, dass es eine xml datei ist und muss vielleicht erst umgewandel werden.könntest du mir helfen? Wäre nett.